-
1 тепловидение
1) Medicine: thermography2) Military: heat imaging, heat vision, night thermal imaging, night vision imaging, thermal technique3) Engineering: IR imaging, infrared imaging, thermal imagery, thermal imaging4) Construction: thermovision5) Telecommunications: noctovision6) Household appliances: infrared viewing7) Makarov: infra-red imaging, lR imaging -
2 тепловизионный прицел
1) General subject: Thermal Elbow Sight (слово elbow исторически подчеркивало, что речь идет о перископическом приборе наблюдения, а не о прицеле параллельном оси канала ствола. В переводах, относящихся к современным образ)2) Military: heat imaging sight, heat vision sight, imaging infrared system, thermal( imaging) sight, thermal pointer, thermal temperature sight3) Security: (инфракрасный) thermal weapon sightУниверсальный русско-английский словарь > тепловизионный прицел
-
3 БЧ с тепловизионной ГСН
Универсальный русско-английский словарь > БЧ с тепловизионной ГСН
-
4 панорамический тепловизионный прицел
Military: panoramic heat vision sightУниверсальный русско-английский словарь > панорамический тепловизионный прицел
-
5 тепловизионная ГСН
Универсальный русско-английский словарь > тепловизионная ГСН
-
6 тепловизионная разведка наблюдением
Military: heat-vision surveillanceУниверсальный русско-английский словарь > тепловизионная разведка наблюдением
-
7 тепловизионное наблюдение
1) Military: heat-vision surveillance2) Security: thermal observationУниверсальный русско-английский словарь > тепловизионное наблюдение
-
8 тепловизионный бинокулярный ПНВ
Military: heat-vision binocularsУниверсальный русско-английский словарь > тепловизионный бинокулярный ПНВ
-
9 тепловизионный прицел наводчика
Military: gunner's heat vision sight (БМ)Универсальный русско-английский словарь > тепловизионный прицел наводчика
-
10 тепловизионный ПНВ
Универсальный русско-английский словарь > тепловизионный ПНВ
-
11 тепловизионный прибор ночного видения
Security: heat night-vision device, infrared imager, thermal imagerУниверсальный русско-английский словарь > тепловизионный прибор ночного видения
-
12 трубка ночного видения
1) Engineering: night-sight tube, night-vision tube2) Electronics: heat-eye tubeУниверсальный русско-английский словарь > трубка ночного видения
-
13 длительность
duration, length, period, time, ( импульса) width* * *дли́тельность ж.
durationдли́тельность азоти́рования — nitriding timeдли́тельность высве́чивания — fluorescence durationдли́тельность жи́зни — lifetime, life spanдли́тельность за́днего фро́нта и́мпульса — pulse decay [fall, trailing-edge] timeдли́тельность зри́тельного восприя́тия — duration of visionдли́тельность и́мпульса — pulse duration, pulse width, pulse lengthдли́тельность и́мпульса засве́тки — gate lengthдли́тельность иска́ния тлф. — selection timeдли́тельность кампа́нии (печи, котлоагрегата) — operation period, campaignдли́тельность квантова́ния — quantization timeдли́тельность нагре́ва ( при шовной сварке) — heat timeдли́тельность нагру́зки — load durationдли́тельность оплавле́ния ( при стыковой сварке оплавлением) — flashing timeдли́тельность оса́дки ( при стыковой сварке оплавлением) — upsetting timeдли́тельность остыва́ния — cooling timeдли́тельность отбо́я тлф. — clearing timeдли́тельность о́тпуска ( при контактной сварке) — temper timeдли́тельность передава́емого сигна́ла — significant interval of a modulationдли́тельность пере́днего фро́нта и́мпульса — pulse rise [pulse leading-edge] timeдли́тельность перехо́дного проце́сса — transient timeдли́тельность перехо́дного режи́ма — transient timeдли́тельность послесвече́ния — ( электроннолучевой трубки) afterglow [persistence] time; ( индикаторной запоминающей трубки) (screen) storage timeдли́тельность посы́лки и́мпульса — pulse duration, pulse width, pulse lengthдли́тельность принима́емого сигна́ла — significant interval of a restitutionдли́тельность прока́тки — time in rollsдли́тельность проко́вки ( при стыковой сварке оплавлением) — hold timeдли́тельность просто́я — down [idle] timeдли́тельность рабо́ты — running timeдли́тельность развё́ртки — sweep duration, sweep width, sweep lengthдли́тельность разгово́ра — call duration, conversation timeдли́тельность разря́да — discharge timeдли́тельность растворе́ния — time of solutionдли́тельность спа́да и́мпульса — pulse decay [fall] timeдли́тельность сре́за и́мпульса — pulse decay [fall] timeдли́тельность стро́ба — gate [strobe] length, gate [strobe] durationдли́тельность телевизио́нного изображе́ния — picture [frame] durationдли́тельность торможе́ния — braking [retardation] timeдли́тельность флюоресце́нции — fluorescence durationдли́тельность элемента́рной посы́лки телегр. — unit interval -
14 длительность
ж. durationдлительность послесвечения — afterglow time; storage time
длительность работы; время прогона — run duration
Синонимический ряд:продолжительность (сущ.) долгота; долготу; продолжительность
См. также в других словарях:
Heat vision — may refer to: Thermography, image production using infrared radiation Infrared vision, a capability of detecting infrared radiation Heat vision, a fictional superpower See also Heat Vision and Jack, a 1999 television pilot … Wikipedia
Heat Vision and Jack — Infobox Television show name = Heat Vision and Jack caption = A frame from the title credits format = Sitcom runtime = approx. 22 minutes (per episode) creator = written and executive produced by Dan Harmon and Rob Schrab starring = Jack Black… … Wikipedia
Vision (Marvel Comics) — Superherobox| caption=The Vision, from The Avengers vol. 3, #10 (Nov. 1998). Art by George Perez. character name=Vision real name=Inapplicable, brain patterns based on Wonder Man and Alex Lipton publisher=Marvel Comics debut= The Avengers #57… … Wikipedia
vision — noun 1 ability to see ADJECTIVE ▪ 20/20, excellent, perfect ▪ The eye test shows she has perfect vision. ▪ normal ▪ clear, sharp … Collocations dictionary
Heat Shield Rock — MarsGeo name=Heat Shield Rock caption=Heat shield, with Heat Shield Rock just above and to the left in the background (click to enlarge) type=Rock latitude=1.9 N or S=S longitude=354.5 E or W=EHeat Shield Rock is a basketball sized iron nickel… … Wikipedia
X-ray vision — In science fiction stories, X ray vision has generally been portrayed as the ability to see through layers of objects at the discretion of the holder of this superpower. People often pretend to have this ability through the use of X ray glasses,… … Wikipedia
Sound + Vision (box set) — Infobox Album Name = Sound + Vision Type = Compilation Artist = David Bowie Released = start date|1989|9|19 (original) start date|2003|12|2 (reissue) Recorded = 1969 1980 (original) 1969 1993 (reissue) Genre = Rock, Glam, Art rock Length = 196:38 … Wikipedia
Night vision device — A U.S. Army aviator uses a pair of helmet mounted AN/AVS 6 vision goggles. A German Army … Wikipedia
Distorted vision — is a symptom with several different possible causes.[1] Contents 1 Vitreous detachment 2 Uveitis 3 Entoptic phenomenon 4 … Wikipedia
Infrared vision — can be defined as the capability of biological or artificial systems to detect infrared radiation. The terms thermal vision and thermal imaging [ thermal imaging Encarta® World English Dictionary [North American Edition] © (P)2007 Microsoft… … Wikipedia
Double Vision (Foreigner album) — Double Vision Studio album by Foreigner Released June 20, 1978 … Wikipedia
